Avviso Legale
1. TITOLARITÀ DEL PORTALE
Il titolare del sito Web www.iloveferry.com (di seguito, il SITO), così come dei siti iloveferry.es, iloveferries.com e iloveferries.es è I LOVE FERRY, marchio registrato di I LOVE VIAJES, (nome commerciale di Javier Blanco Ibarreta), NIF 18.601.319T, un'agenzia di viaggi iscritta nel Registro Generale delle Imprese, Stabilimenti e Professioni Turistiche della Comunità Valenciana con il numero di registrazione CV m-1417-A, con sede legale in Santísimo Cristo del Mar, 35, 03730 Jávea (Alicante), e che mette questo sito Web a disposizione degli utenti di Internet, al fine di fornire informazioni sui prezzi, orari e offerte dei traghetti delle compagnie BALEÀRIA e FRED OLSEN in Spagna, Marocco e Algeria.
2. CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO E ACCETTAZIONE DELLE STESSE
2.1. Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del sito Web, unitamente alle condizioni generali di contratto che regolano la prestazione dei servizi, e/o alle condizioni particolari che possono essere stabilite, hanno lo scopo di regolare sia la messa a disposizione delle informazioni che i rapporti commerciali che sorgono tra I LOVE FERRY e gli utenti del sito. Navigando sul sito e/o utilizzando i servizi inclusi su I LOVE FERRY, acquisisci la qualità di UTENTE. La navigazione e/o l'utilizzo di uno qualsiasi dei servizi del sito, comporta l'accettazione come Utente, senza riserve di alcun tipo, di tutte e ciascuna delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, delle Condizioni Generali di Contratto che, se del caso, regolano la prestazione dei servizi offerti sul sito, nonché, se del caso, delle Condizioni Particolari che, eventualmente, potrebbero esistere in relazione alla prestazione dei servizi.
2.2. I LOVE FERRY può in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare le presenti Condizioni Generali, nonché le Condizioni Generali di Contratto esposte nel Titolo III successivo, e/o le condizioni particolari che, se del caso, saranno incluse, mediante la pubblicazione di tali modifiche sul sito in modo che possano essere conosciute dagli utenti, sempre prima della visita al sito o dell'acquisto di qualsiasi bene offerto sul sito. La modifica sarà efficace solo dopo tre giorni di calendario dalla sua pubblicazione.
2.3. I LOVE FERRY non si assume alcuna responsabilità per le discrepanze che possono esistere tra i documenti stampati e la versione elettronica pubblicata su questo sito. In caso di discrepanza tra la versione stampata e quella pubblicata sul sito, prevarrà la versione stampata.
Titolo II «Condizioni generali di utilizzo del sito»
Le presenti Condizioni Generali si applicano sia all'attività promozionale e alla fornitura di informazioni effettuata tramite il sito sia alla prestazione dei servizi offerti sul sito, in modo che le stesse regolino in ogni momento, sia per la semplice navigazione sul sito, sia per l'acquisto di beni e/o per la prestazione di servizi nell'ambito del sito, anche se tali ultime attività saranno altresì soggette sia a queste Condizioni Generali di Utilizzo, sia alle condizioni generali di contratto applicabili, e alle condizioni particolari, che eventualmente potrebbero esistere.
1. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI.
1.1. In conformità con l'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, ti viene comunicato che i tuoi dati saranno trattati da I LOVE FERRY, marchio registrato di I LOVE VIAJES, come responsabile del trattamento. La finalità del trattamento è la gestione della prenotazione per il viaggio richiesto. Questo trattamento è legittimato dall'esecuzione di un contratto di trasporto. I dati raccolti potranno essere ceduti alle Pubbliche Amministrazioni e alle Forze di Sicurezza dello Stato, sempre in modo giustificato e limitato alla finalità precedentemente definita, nell'ambito della fornitura di prodotti o servizi concordati. I dati raccolti saranno conservati fintanto che esiste un interesse reciproco, nonché ogni volta che sono necessari per conformarsi alla legislazione vigente.
Nel caso in cui i dati richiesti non vengano forniti, I LOVE FERRY non sarà in grado di gestire il viaggio richiesto. I diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione possono essere esercitati, così come il diritto alla portabilità dei dati, mediante comunicazione scritta a I LOVE FERRY tramite l'indirizzo di posta elettronica info@iloveferry.com. Nel caso in cui si ritenga che il trattamento non sia conforme alla normativa vigente, si può presentare un reclamo all'autorità di controllo all'indirizzo www.agpd.es.
1.2. L'Utente accetta espressamente l'inclusione dei dati raccolti durante la navigazione sul sito o forniti tramite qualsiasi modulo, nonché quelli derivanti dal rapporto commerciale, nel file automatizzato di dati personali menzionato nella sezione precedente. Durante il processo di raccolta dei dati, e in ogni luogo del sito in cui vengono richiesti tali dati, l'Utente sarà informato, sia tramite un collegamento ipertestuale, sia tramite l'inserimento delle opportune menzioni nel modulo stesso, del carattere obbligatorio o meno della raccolta di tali dati, tranne per la realizzazione di prenotazioni, in tal caso I LOVE FERRY informa fin da ora l'Utente che non sarà considerato facoltativo, quindi sarà necessario includerli per la formalizzazione della prestazione dei servizi, fornire i dati relativi all'identità, al domicilio e al numero della carta di credito per effettuare il pagamento, poiché questi dati sono necessari per la formalizzazione e la prestazione dei vari servizi offerti sul sito.
1.3. L'Utente può esercitare, in relazione ai dati raccolti secondo quanto previsto nel paragrafo precedente, i diritti riconosciuti nella Legge Organica 15/1999, e in particolare i diritti di accesso, rettifica o cancellazione dei dati e opposizione, ove pertinente, nonché il diritto di revocare il consenso alla cessione dei propri dati o a qualsiasi uso sopra menzionato. I diritti menzionati nel paragrafo precedente possono essere esercitati da ciascun Utente tramite richiesta scritta e firmata indirizzata al seguente indirizzo: I LOVE FERRY, Stmo. Cristo del Mar, 35 · 03730 · Jávea (Alicante) o inviando un'e-mail all'indirizzo info@iloveferry.com.
1.4. I LOVE FERRY informa che, per l'accesso da parte dell'utente a parte dei contenuti o dei servizi offerti sul sito, potrebbe essere necessario compilare moduli di registrazione o simili, in cui si richiede all'utente di fornire dati personali. È inoltre possibile che I LOVE FERRY, al fine di migliorare i propri servizi, attivi programmi "cookie" tramite i quali vengono raccolti dati dell'utente.
I cookie sono piccole quantità di informazioni che vengono memorizzate nel browser utilizzato da ciascun utente in modo che il server ricordi determinate informazioni che successivamente solo il server che ha implementato i cookie leggerà. I cookie hanno generalmente una durata limitata nel tempo.
Nessun cookie consente di contattare il numero di telefono dell'utente, il suo indirizzo di posta elettronica o qualsiasi altro mezzo di contatto. Nessun cookie può estrarre informazioni dal disco rigido dell'utente o rubare informazioni personali.
L'unico modo in cui le informazioni private di un utente possono far parte del file cookie è che l'utente fornisca personalmente tali informazioni al server. Gli utenti che non desiderano ricevere cookie o desiderano essere informati della loro impostazione possono configurare il proprio browser a tale scopo.
1.5. Accettando queste condizioni, l'Utente acconsente espressamente alla cessione o comunicazione dei dati inclusi nel file menzionato sopra a I LOVE FERRY al fine di consentire a quest'ultima di trattare i propri dati personali per inviare offerte e messaggi pubblicitari tramite qualsiasi sistema, relativi ai propri prodotti e servizi. L'Utente è informato che tale cessione avverrà al momento della raccolta dei dati personali.
L'Utente ha, in relazione ai dati personali forniti, i diritti di accesso, opposizione, rettifica e cancellazione, che possono essere esercitati nei confronti del titolare del file o di uno qualsiasi dei cessionari al seguente indirizzo: I LOVE FERRY, Stmo. Cristo del Mar, 35 · 03730 · Jávea (Alicante), secondo quanto previsto nella sezione 1.3 precedente.
1.6. I LOVE FERRY si impegna a rispettare la riservatezza dei dati inclusi nel file, a utilizzarli in conformità con la finalità del file, nonché a rispettare il suo obbligo di conservarli e adottare tutte le misure per evitare la loro alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato, in conformità con quanto stabilito nel Regolamento sulle Misure di Sicurezza dei file automatizzati contenenti dati personali, approvato dal Regio Decreto 994/1999, dell'11 luglio.
2. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
2.1. Tutti i contenuti visualizzati sul sito Web e in particolare, i design, i testi, la grafica, i loghi, le icone, i pulsanti, i software, i nomi commerciali, i marchi, i disegni o qualsiasi altro segno suscettibile di utilizzo industriale e commerciale sono soggetti ai diritti di proprietà intellettuale e industriale di I LOVE FERRY o di terzi titolari degli stessi che hanno debitamente autorizzato la loro inclusione sul sito.
2.2. In nessun caso si intenderà che venga concessa alcuna licenza o che venga effettuata una rinuncia, trasmissione, cessione totale o parziale di tali diritti né che venga conferito alcun diritto o aspettativa di diritto, e in particolare, di alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica di tali contenuti senza la previa autorizzazione espressa di I LOVE FERRY o dei titolari corrispondenti.
3. RESPONSABILITÀ DI I LOVE FERRY.
3.1. I LOVE FERRY sarà responsabile solo dei danni che l'Utente potrebbe subire come conseguenza dell'utilizzo del sito quando tali danni siano imputabili a un'azione dolosa di questa compagnia.
L'Utente riconosce e accetta che l'utilizzo del sito, così come la prestazione dei servizi in esso offerti, avviene a proprio rischio e sotto la propria responsabilità.
3.2. I LOVE FERRY non è responsabile per i danni che possono derivare da, a titolo esemplificativo e non limitativo:
(i) Interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti e/o disconnessioni nel funzionamento operativo di questo sistema elettronico o nelle apparecchiature informatiche degli Utenti, causati da ragioni al di fuori del controllo di I LOVE FERRY, che impediscono o ritardano la prestazione dei servizi o la navigazione sul Sistema;
(ii) Ritardi o blocchi nell'uso causati da carenze o sovraccarichi di Internet o in altri sistemi elettronici;
(iii) Che possono essere causati da terzi mediante intrusioni illegittime al di fuori del controllo delle Prenotazioni e che non sono attribuibili a I LOVE FERRY;
(iv) Le discrepanze nelle informazioni, documentazione e/o altri contenuti del sito che possono esistere tra la versione elettronica e quella stampata;
(v) L'impossibilità di fornire il Servizio o consentire l'accesso per cause non imputabili a I LOVE FERRY, dovute all'Utente, a terzi o a casi di forza maggiore.
3.3. I LOVE FERRY non controlla, in generale, l'utilizzo che gli Utenti fanno del sito. In particolare, I LOVE FERRY non garantisce in alcun modo che gli Utenti utilizzino il sito conformemente alla legge, alle presenti Condizioni Generali, alla morale e alle buone abitudini generalmente accettate e all'ordine pubblico, né che lo facciano in modo diligente e prudente.
3.4. All'interno del sito possono essere effettuati collegamenti (link) ad altri siti web rispetto ai quali I LOVE FERRY non ha alcun controllo e di cui non è responsabile per il contenuto. Allo stesso modo, I LOVE FERRY non sarà responsabile della disponibilità tecnica delle pagine web a cui l'utente accede tramite il proprio sito web.
L'utente si assume sotto la propria esclusiva responsabilità i danni o i pregiudizi che, eventualmente, potrebbero derivare dall'accesso a tali contenuti, nonché qualsiasi altro danno o pregiudizio causato al proprio sistema informatico da qualsiasi materiale scaricato o in qualsiasi modo ottenuto tramite l'uso dei servizi o da qualsiasi perdita di dati derivante dal download di tale materiale.
Inoltre, I LOVE FERRY non sarà responsabile dei danni o pregiudizi derivanti dalle violazioni di qualsiasi utente che riguardano i diritti di altri utenti o di terzi, compresi i diritti di Copyright, marchi, brevetti, informazioni riservate e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e industriale.
4. OBBLIGHI DELL'UTENTE
4.1. In generale, l'Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni Generali di Uso, ove applicabili le Condizioni Particolari applicabili, nonché a rispettare le particolari avvertenze o istruzioni d'uso contenute nelle stesse o nel sito, e ad agire sempre conformemente alla legge, alle buone abitudini e alle esigenze della buona fede, utilizzando la diligenza adeguata alla natura del servizio di cui usufruisce, astenendosi dall'utilizzare il sito in qualsiasi modo che possa impedire, danneggiare o deteriorare il normale funzionamento dello stesso, i beni o i diritti di I LOVE FERRY, dei suoi fornitori, degli altri Utenti o, in generale, di qualsiasi terzo.
4.2. In particolare, e senza che ciò implichi alcuna restrizione all'obbligo assunto dall'Utente conformemente al paragrafo precedente, l'Utente si impegna, nell'utilizzo del sito, nonché nella prestazione dei servizi a:
(i) In caso di registrazione, l'Utente si impegna a fornire i dati in modo veritiero e a mantenerli aggiornati;
(ii) L'Utente si impegna a non introdurre, memorizzare o diffondere sul sito o tramite esso, qualsiasi informazione o materiale che sia diffamatorio, ingiurioso, osceno, minaccioso, xenofobo, che inciti alla violenza, alla discriminazione per ragioni di razza, sesso, ideologia, religione o che in qualsiasi modo attenti alla morale, all'ordine pubblico, ai diritti fondamentali, alle libertà pubbliche, all'onore, alla privacy o all'immagine di terzi e in generale alla normativa vigente;
(iii) L'Utente si impegna a non introdurre, memorizzare o diffondere tramite il sito qualsiasi programma informatico, dati, virus, codice, apparecchiature hardware o di telecomunicazione o qualsiasi altro strumento o dispositivo elettronico o fisico che possa causare danni al sito, a uno dei Servizi o a una qualsiasi delle apparecchiature, sistemi o reti di I LOVE FERRY, di qualsiasi Utente, dei fornitori di I LOVE FERRY o, in generale, di qualsiasi terzo, o che in qualsiasi altro modo sia in grado di causare loro qualsiasi tipo di alterazione o di impedire il normale funzionamento degli stessi;
(iv) L'Utente si impegna a custodire adeguatamente il «Nome Utente» e la «Password» che gli sono stati forniti da I LOVE FERRY e/o dai suoi fornitori agli Utenti, in quanto elementi identificatori e abilitanti per l'accesso ai vari servizi offerti sul sito, impegnandosi a non cederne l'uso né a consentire l'accesso a terzi, assumendo la responsabilità per i danni e i pregiudizi che potrebbero derivare da un uso improprio degli stessi. Inoltre, l'utente si impegna a comunicare a I LOVE FERRY, con la massima rapidità, la perdita o il furto, nonché qualsiasi rischio di accesso al «Nome Utente» e/o alla «Password» da parte di terzi;
(v) L'Utente si impegna a non svolgere attività pubblicitarie, promozionali o di sfruttamento commerciale tramite il sito, non utilizzando i contenuti e, in particolare, le informazioni ottenute tramite il sito per inviare pubblicità, inviare messaggi a fini di vendita diretta o con qualsiasi altro scopo commerciale, né per raccogliere o memorizzare dati personali di terzi;
(vi) L'Utente si impegna a non utilizzare false identità, né a impersonare altri nell'utilizzo del sito o nell'utilizzo di qualsiasi dei servizi del sito, compreso l'utilizzo, se del caso, di password o chiavi di accesso di terzi o in qualsiasi altro modo;
(vii) L'Utente si impegna a non distruggere, alterare, utilizzare per il proprio uso, rendere inutilizzabili o danneggiare i dati, le informazioni, i programmi o i documenti elettronici di I LOVE FERRY, e/o dei suoi fornitori o terzi;
(viii) L'Utente si impegna a non introdurre, memorizzare o diffondere tramite il sito qualsiasi contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, industriale e/o i segreti commerciali di terzi, né, in generale, qualsiasi contenuto di cui non abbia, ai sensi della legge, il diritto di metterlo a disposizione di terzi.
Le comunicazioni di I LOVE FERRY all'Utente verranno effettuate in base ai dati forniti da quest'ultimo al momento della registrazione sul sito.
L'Utente accetta espressamente e per tutte le comunicazioni relative all'utilizzo del sito, e/o alla stipula dei servizi in esso offerti, l'utilizzo dell'indirizzo e-mail come procedura valida per l'invio di tali comunicazioni.
5. LEGGE APPLICABILE. SOTTOMISSIONE AL FORO.
5.1. Le presenti condizioni saranno regolate dalla legislazione spagnola, che sarà applicabile per quanto non espressamente disposto in questo contratto in materia di interpretazione, validità ed esecuzione.
