Rechtlicher Hinweis

1. I Love Ferry
2. I Love Ferry
3.  > 
4. Rechtlicher Hinweis

1. INHABERSCHAFT DES PORTALS

Der Inhaber der Website www.iloveferry.com (im Folgenden die WEBSITE), sowie der Websites iloveferry.es, iloveferries.com und iloveferries.es ist I LOVE FERRY, eine eingetragene Marke von I LOVE VIAJES, (Handelsname von Javier Blanco Ibarreta), NIF 18.601.319T, ein Reisebüro, das im Allgemeinen Register für Unternehmen, Einrichtungen und touristische Berufe der Valencianischen Gemeinschaft unter der Registrierungsnummer CV m-1417-A eingetragen ist, mit Sitz in Santísimo Cristo del Mar, 35, 03730 Jávea (Alicante), und stellt diese Website den Internetnutzern zur Verfügung, um Informationen über Preise, Fahrpläne und Angebote der Fährgesellschaften BALEÀRIA und FRED OLSEN in Spanien, Marokko und Algerien bereitzustellen.

2. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND ANNAHME DERSELBEN

2.1. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Erbringung der Dienstleistungen regeln, und/oder die gegebenenfalls festgelegten besonderen Bedingungen haben zum Ziel, sowohl die Bereitstellung der Informationen als auch die Geschäftsbeziehungen zwischen I LOVE FERRY und den Nutzern der Website zu regeln. Durch das Surfen auf der Website und/oder die Nutzung der auf I LOVE FERRY enthaltenen Dienstleistungen erwerben Sie den Status eines NUTZERS. Das Surfen und/oder die Nutzung eines der Dienste der Website setzt die Annahme als Nutzer ohne jegliche Vorbehalte aller und jeder der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, der gegebenenfalls geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen sowie gegebenenfalls der gegebenenfalls vorhandenen besonderen Bedingungen voraus, die in Bezug auf die Erbringung der Dienstleistungen bestehen können.

2.2. I LOVE FERRY kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen sowie die im folgenden Titel III dargestellten Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder die gegebenenfalls enthaltenen besonderen Bedingungen ändern, indem diese Änderungen auf der Website veröffentlicht werden, damit sie den Nutzern bekannt sind, immer vor dem Besuch der Website oder dem Erwerb von auf der Website angebotenen Waren. Die Änderung wird erst drei Kalendertage nach ihrer Veröffentlichung wirksam.

2.3. I LOVE FERRY übernimmt keine Haftung für etwaige Abweichungen zwischen den gedruckten Dokumenten und der elektronischen Version, die auf dieser Website veröffentlicht ist. Im Falle einer Abweichung zwischen der gedruckten Version und der auf der Website veröffentlichten Version hat die gedruckte Version Vorrang.

Titel II « Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website »

Diese Allgemeinen Bedingungen gelten sowohl für die auf der Website durchgeführten Werbeaktivitäten und die Bereitstellung von Informationen als auch für die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen, so dass sie jederzeit sowohl für das bloße Surfen auf der Website als auch für den Erwerb von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Website gelten, wobei diese letzteren Aktivitäten zusätzlich sowohl diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen als auch den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den gegebenenfalls vorhandenen besonderen Bedingungen unterliegen.

1. DATENSCHUTZRICHTLINIE.

1.1. In Übereinstimmung mit Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr werden Sie darüber informiert, dass Ihre Daten von I LOVE FERRY, einer eingetragenen Marke von I LOVE VIAJES, als Verantwortlicher verarbeitet werden. Der Zweck der Verarbeitung ist die Verwaltung der Buchung für die angeforderte Reise. Diese Verarbeitung ist durch die Erfüllung eines Beförderungsvertrags legitimiert. Die erhobenen Daten können an öffentliche Verwaltungen und Sicherheitsbehörden weitergegeben werden, immer auf gerechtfertigte Weise und begrenzt auf den vorher festgelegten Zweck im Rahmen der vereinbarten Produkt- oder Dienstleistungserbringung. Die erhobenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein gegenseitiges Interesse besteht, sowie immer dann, wenn es erforderlich ist, um die geltende Gesetzgebung einzuhalten.

Falls die angeforderten Daten nicht zur Verfügung gestellt werden, kann I LOVE FERRY die gewünschte Reise nicht verwalten. Die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch können ebenso wie das Recht auf Datenübertragbarkeit durch schriftliche Mitteilung an I LOVE FERRY über die E-Mail-Adresse info@iloveferry.com ausgeübt werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht den geltenden Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde unter www.agpd.es einreichen.

1.2. Der Nutzer stimmt ausdrücklich der Aufnahme der während des Surfens auf der Website oder durch Ausfüllen eines Formulars oder im Rahmen der Geschäftsbeziehung erhobenen Daten in die im ersten Abschnitt genannte automatisierte Datei mit personenbezogenen Daten zu. Während des Datenerhebungsprozesses und an jeder Stelle der Website, an der diese Daten angefordert werden, wird der Nutzer entweder über einen Hyperlink oder durch die Einfügung der entsprechenden Hinweise im Formular selbst darüber informiert, ob die Angabe dieser Daten verpflichtend ist oder nicht, außer bei der Durchführung von Reservierungen, bei denen I LOVE FERRY den Nutzer bereits darauf hinweist, dass diese nicht als freiwillig angesehen werden, so dass ihre Angabe für die Formalisierung der Dienstleistungen erforderlich ist, ebenso wie die Bereitstellung von Identitäts-, Wohnsitz- und Kreditkartendaten zur Durchführung der Zahlung, da diese Daten für die Formalisierung und Erbringung der verschiedenen auf der Website angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind.

1.3. Der Nutzer kann hinsichtlich der gemäß dem vorhergehenden Abschnitt erhobenen Daten die in dem spanischen Gesetz 15/1999 anerkannten Rechte, insbesondere die Rechte auf Zugang, Berichtigung oder Löschung von Daten und Widerspruch ausüben, wenn dies zutreffend ist, sowie das Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Datenübermittlung oder zur Nutzung für die oben genannten Zwecke. Die in dem vorhergehenden Absatz genannten Rechte können von jedem Nutzer durch schriftliche und unterschriebene Anfrage an die folgende Adresse ausgeübt werden: I LOVE FERRY, Stmo. Cristo del Mar, 35 · 03730 · Jávea (Alicante) oder durch Senden einer E-Mail an info@iloveferry.com.

1.4. I LOVE FERRY informiert, dass für den Zugriff des Nutzers auf einige der auf der Website angebotenen Inhalte oder Dienstleistungen möglicherweise das Ausfüllen von Anmeldeformularen oder ähnlichen Formularen erforderlich ist, bei denen der Nutzer aufgefordert wird, personenbezogene Daten anzugeben. Es ist auch möglich, dass I LOVE FERRY, um seine Dienstleistungen zu verbessern, „Cookies“-Programme aktiviert, durch die Nutzerdaten erfasst werden.

Cookies sind kleine Informationsmengen, die im Browser jedes Benutzers gespeichert werden, damit der Server bestimmte Informationen, die nur der Server, der die Cookies implementiert hat, später lesen kann, sich merkt. Cookies haben in der Regel eine begrenzte Lebensdauer.

Kein Cookie ermöglicht den Kontakt mit der Telefonnummer des Nutzers, seiner E-Mail-Adresse oder einem anderen Kontaktmittel. Kein Cookie kann Informationen von der Festplatte des Nutzers extrahieren oder persönliche Informationen stehlen.

Die einzige Möglichkeit, dass private Informationen eines Benutzers Teil der Cookie-Datei sind, besteht darin, dass der Benutzer diese Informationen persönlich dem Server zur Verfügung stellt. Benutzer, die keine Cookies erhalten möchten oder über deren Festlegung informiert werden möchten, können ihren Browser entsprechend konfigurieren.

1.5. Durch die Annahme dieser Bedingungen erklärt der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis zur Übermittlung oder Kommunikation der in der oben genannten Datei enthaltenen Daten an I LOVE FERRY, damit diese ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, um ihnen Angebote und Werbenachrichten über beliebige Systeme zu senden, die sich auf ihre Produkte und Dienstleistungen beziehen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass diese Übermittlung zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten erfolgt.

Der Nutzer hat in Bezug auf die bereitgestellten personenbezogenen Daten die Rechte auf Zugang, Widerspruch, Berichtigung und Löschung, die gegenüber dem Verantwortlichen der Datei oder einem der Empfänger unter folgender Adresse geltend gemacht werden können: I LOVE FERRY, Stmo. Cristo del Mar, 35 · 03730 · Jávea (Alicante), gemäß den Bestimmungen des vorhergehenden Abschnitts 1.3.

1.6. I LOVE FERRY verpflichtet sich, die in der Datei enthaltenen Daten vertraulich zu behandeln, sie gemäß dem Zweck der Datei zu verwenden und seiner Verpflichtung nachzukommen, sie zu speichern und alle Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Änderung, ihren Verlust, ihre Verarbeitung oder ihren unbefugten Zugriff zu verhindern, gemäß den Bestimmungen der Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen für automatisierte Dateien mit personenbezogenen Daten, genehmigt durch das Königliche Dekret 994/1999 vom 11. Juli.

2. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM

2.1. Alle auf der Website angezeigten Inhalte, insbesondere Designs, Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Schaltflächen, Software, Handelsnamen, Marken, Zeichnungen oder andere für industrielle und kommerzielle Zwecke geeignete Zeichen unterliegen den geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten von I LOVE FERRY oder Dritten, die deren Aufnahme auf die Website ordnungsgemäß genehmigt haben.

2.2. Es wird in keinem Fall verstanden, dass eine Lizenz gewährt oder auf diese Rechte verzichtet, sie übertragen oder teilweise oder vollständig abgetreten wird, noch dass ein Recht oder eine Aussicht auf ein Recht eingeräumt wird, insbesondere nicht das Recht zur Änderung, Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Kommunikation dieser Inhalte ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von I LOVE FERRY oder den jeweiligen Inhabern.

3. HAFTUNG VON I LOVE FERRY.

3.1. I LOVE FERRY haftet nur für Schäden, die der Nutzer infolge der Nutzung der Website erleiden könnte, wenn diese Schäden auf vorsätzliches Verhalten dieses Unternehmens zurückzuführen sind.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Nutzung der Website sowie die Erbringung der dort angebotenen Dienstleistungen auf eigenes Risiko und auf eigene Verantwortung erfolgt.

3.2. I LOVE FERRY haftet nicht für Schäden, die aus, jedoch nicht beschränkt auf, folgenden Ursachen resultieren können:

(i)            Störungen, Unterbrechungen, Computerviren, Ausfälle und/oder Verbindungsabbrüche im Betrieb dieses elektronischen Systems oder in den Computerausrüstungen der Benutzer, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle von I LOVE FERRY liegen und die die Erbringung der Dienstleistungen oder das Surfen im System verhindern oder verzögern;

(ii)            Verzögerungen oder Blockierungen bei der Nutzung verursacht durch Mängel oder Überlastungen des Internets oder anderer elektronischer Systeme;

(iii)          Schäden, die durch unbefugte Eingriffe Dritter verursacht werden, die außerhalb der Kontrolle von I LOVE FERRY liegen und die I LOVE FERRY nicht zugeschrieben werden können;

(iv)          Abweichungen in den Informationen, Unterlagen und/oder anderen Inhalten der Website, die zwischen der elektronischen und der gedruckten Version bestehen können;

(v)          Die Unmöglichkeit, den Dienst bereitzustellen oder den Zugriff aus Gründen, die nicht I LOVE FERRY zuzuschreiben sind, aufgrund des Benutzers, Dritter oder höherer Gewalt zu gewähren.

3.3. I LOVE FERRY kontrolliert im Allgemeinen nicht die Nutzung der Website durch die Nutzer. Insbesondere garantiert I LOVE FERRY in keinem Fall, dass die Nutzer die Website in Übereinstimmung mit dem Gesetz, diesen Allgemeinen Bedingungen, der Moral und den allgemein akzeptierten guten Sitten sowie der öffentlichen Ordnung nutzen, noch dass sie dies sorgfältig und vernünftig tun.

3.4. Auf der Website können Links (Verknüpfungen) zu anderen Websites enthalten sein, die außerhalb der Kontrolle von I LOVE FERRY liegen und für deren Inhalt I LOVE FERRY nicht verantwortlich ist. Ebenso wenig ist I LOVE FERRY für die technische Verfügbarkeit der Websites verantwortlich, auf die der Nutzer über seine Website zugreift.

Der Nutzer übernimmt auf eigene Verantwortung alle Schäden oder Verluste, die gegebenenfalls durch den Zugriff auf diese Inhalte entstehen könnten, sowie alle anderen Schäden oder Verluste, die an seinem Computersystem durch heruntergeladenes Material oder auf andere Weise durch die Nutzung der Dienste oder den Verlust von Daten infolge des Herunterladens dieses Materials entstehen.

Ebenso haftet I LOVE FERRY nicht für Schäden oder Verluste, die aus Verstößen eines Nutzers gegen die Rechte anderer Nutzer oder Dritter resultieren, einschließlich Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere geistige und gewerbliche Eigentumsrechte.

4. PFLICHTEN DES NUTZERS

4.1. Der Nutzer verpflichtet sich im Allgemeinen zur Einhaltung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, gegebenenfalls der anwendbaren Besonderen Bedingungen sowie zur Einhaltung der besonderen Warnhinweise oder Nutzungshinweise, die in diesen oder auf der Website enthalten sind, und handelt stets gemäß dem Gesetz, den guten Sitten und den Anforderungen von Treu und Glauben, wobei er die der Art des Dienstes angemessene Sorgfalt verwendet, um die normale Funktionsweise der Website, die Eigentumsrechte von I LOVE FERRY, seinen Anbietern, den anderen Nutzern oder Dritten im Allgemeinen nicht zu verhindern, zu schädigen oder zu beeinträchtigen.

4.2. Insbesondere und ohne dass dies eine Einschränkung der Verpflichtung des Nutzers gemäß dem vorstehenden Abschnitt darstellt, verpflichtet sich der Nutzer, die Website sowie die Erbringung der Dienstleistungen folgendermaßen zu nutzen:

(i)            Falls er sich registriert, verpflichtet sich der Nutzer, die angegebenen Daten wahrheitsgemäß zu machen und diese auf dem neuesten Stand zu halten;

(ii)          Der Nutzer verpflichtet sich, keine Informationen oder Materialien einzuführen, zu speichern oder zu verbreiten, die diffamierend, beleidigend, obszön, bedrohlich, fremdenfeindlich sind, zur Gewalt aufrufen, zu Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Ideologie, Religion oder in irgendeiner Weise gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentlichen Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre oder das Bild Dritter sowie gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen verstoßen;

(iii)          Der Nutzer verpflichtet sich, keine Computerprogramme, Daten, Viren, Codes, Hardware- oder Telekommunikationsgeräte oder andere elektronische oder physische Instrumente oder Geräte einzuführen, zu speichern oder über die Website zu verbreiten, die Schäden an der Website, an einem der Dienste oder an den Geräten, Systemen oder Netzwerken von I LOVE FERRY, eines Nutzers, der Anbieter von I LOVE FERRY oder generell Dritter verursachen können oder in irgendeiner Weise in der Lage sind, deren ordnungsgemäße Funktionsweise zu beeinträchtigen oder zu verhindern;

(iv)          Der Nutzer verpflichtet sich, den „Benutzernamen“ und das „Passwort“, die ihm von I LOVE FERRY und/oder seinen Anbietern zur Verfügung gestellt werden, ordnungsgemäß zu schützen, um Zugang zu den verschiedenen auf der Website angebotenen Diensten zu erhalten, und erklärt sich bereit, deren Nutzung nicht an Dritte weiterzugeben oder deren Zugriff zu gestatten, wobei er die Verantwortung für Schäden übernimmt, die aus einer unsachgemäßen Verwendung derselben entstehen könnten. Ebenso verpflichtet sich der Nutzer, I LOVE FERRY unverzüglich über den Verlust oder Diebstahl sowie über jedes Risiko des Zugriffs auf den „Benutzernamen“ und/oder das „Passwort“ durch Dritte zu informieren;

(v)          Der Nutzer verpflichtet sich, keine Werbe-, Verkaufsförderungs- oder kommerziellen Aktivitäten über die Website durchzuführen, die Inhalte nicht zu verwenden, insbesondere nicht die Informationen, die über die Website erhalten werden, um Werbung zu versenden, Nachrichten für Direktverkaufszwecke zu senden oder zu speichern oder personenbezogene Daten Dritter zu sammeln;

(vi)          Der Nutzer verpflichtet sich, keine falschen Identitäten zu verwenden, sich nicht als andere auszugeben, wenn er die Website nutzt oder die Dienste der Website in Anspruch nimmt, einschließlich der Nutzung von Passwörtern oder Zugangsschlüsseln Dritter oder auf andere Weise;

(vii)        Der Nutzer verpflichtet sich, keine Daten, Informationen, Programme oder elektronischen Dokumente von I LOVE FERRY und/oder seinen Anbietern oder Dritten zu zerstören, zu ändern, für seine eigene Nutzung zu verwenden, unbrauchbar zu machen oder zu beschädigen;

(viii)      Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte über die Website einzuführen, zu speichern oder zu verbreiten, die geistige Eigentumsrechte, gewerbliche Schutzrechte und/oder Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzen oder generell Inhalte, deren Bereitstellung an Dritte ihm gesetzlich nicht erlaubt ist.

Die Mitteilungen von I LOVE FERRY an den Nutzer erfolgen entsprechend den bei der Registrierung auf der Website angegebenen Daten.

Der Nutzer akzeptiert ausdrücklich die Nutzung der E-Mail als gültiges Verfahren für alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und/oder dem Vertrag über die angebotenen Dienstleistungen.

5. ANWENDBARES RECHT. GERICHTSSTAND.

5.1. Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht, das für die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelten Aspekte in Bezug auf Auslegung, Gültigkeit und Durchführung anwendbar ist.